Objetivos: Determinar la relación entre la diabetes y la caries dental entre los adultos estadounidenses que participaron en la Encuesta Nacional de Investigación de Salud y Nutrición (NHANES) 2011-2018. Diseño básico de la investigación: La NHANES fue un estudio transversal que incluyó evaluaciones clínicas, análisis de laboratorio y entrevistas. La muestra incluyó 16,635 participantes de 20 años o más que representan 187,596,215 individuos en los EE. UU. en una muestra ponderada por probabilidad. Las variables de resultado fueron la puntuación total de caries (o número de dientes permanentes cariados, ausentes y obturados - índice CAOd) y la presencia de caries. Para el análisis se utilizaron el análisis bivariante, la regresión de Poisson para la puntuación total de caries y la regresión logística para la presencia de caries. Resultados: Controlando las covariables, la regresión múltiple de Poisson reveló que las puntuaciones totales de CAOd estaban asociadas con el estado diabético (razón de riesgo relativo ajustada (RR)diabetes controlada = 1,13, RR diabetes no controlada = 1,18; p<0,001), sin estudios universitarios, sexo femenino, raza blanca, edad avanzada (≥ 65 años), consumo de cigarrillos, obesidad, visitas anuales al dentista, acudir al dentista sólo para tratamiento. Del mismo modo, la regresión logística múltiple muestra que las probabilidades de que los adultos con diabetes tuvieran caries dental eran mayores que entre los que no tenían diabetes (razón de riesgo ajustada (OR)diabetes controlada = 1,84, OR diabetes no controlada = 1,87; p<0,05). Conclusiones: La diabetes se asoció con una mayor puntuación de caries y un mayor riesgo de caries dental entre los adultos estadounidenses. Palabras clave: salud bucodental, caries dental, Estados Unidos, control glucémico, adulto, salud pública odontológica