Objetivo: Determinar la asociación entre la salud oral de la madre y la caries de la primera infancia (ECC, del inglés Early Childhood Caries) así como descubrir el papel de la conducta de la madre y del hijo que explique este asociación. Diseño de la investigación básica: Estudio analítico transversal. Entorno clínico: Servicios públicos de salud en Pasto, Colombia. Participantes: 384 madres y sus hijos de edades comprendidas entre 2-5 años.. Metodología: Las madres respondieron a un cuestionario donde se aportaba información sociodemográfica y sobre factores conductuales, y además se les realizó una exploración determinando la experiencia de caries (índice CAOS) y el estado periodontal (Índice Periodontal Comunitario, IPC). Los niños fueron explorados para determinar la caries dental (índice cos). La asociación entre los valores de los indicadores dentales en las madres y los de cos en niños fue determinada mediante un estudio de regresión binomial negativo ajustado por factores de confusión. Resultados: El 96% y 33% de las madres presentaron experiencia de caries y de enfermedad periodontal respectivamente. La media del índice cos fue de 7.4 (SD: 9.5, rango: 0-71). El índice CAOS de las madres, pero no el IPC, se asoció positivamente con la presencia de caries (cos) en los niños (Rate Ratio: 2.51, 95%CI: 1.59-3.97) tras ajustar factores sociodemográficos y conductuales. Conclusiones: La experiencia de caries en las madres, aunque no el estado periodontal, se asoció positivamente con la caries de primera infancia (ECC) en los niños. Los comportamientos de madres e hijos explicaron poco esta asociación. Palabras Clave: madres, caries dental, niño, bolsa periodontal, pre-escolar.